Reduced ticket, Tuesday free entry

The “Panorama” Gallery is a distinctive branch of the Museum of the Tarnów Region, located inside the historic railway station building. The gallery showcases a unique collection of surviving fragments of the Transylvanian Panorama, a monumental battle painting created in 1897 under the direction of Jan Styka. The original work, once over 120 meters long, depicted the victorious Battle of Sibiu during the Hungarian uprising of 1848–1849, led by General Józef Bem.
After the panorama was later cut into pieces and dispersed across the world, the museum in Tarnów undertook long‑term efforts to trace and recover its fragments, many of which are now displayed here. Visitors can admire expressive battle scenes, portraits of soldiers and dramatic compositions painted by both Polish and foreign artists. The exhibition not only recounts the story of the artwork but also highlights Tarnów’s historical ties to General Bem and the broader Hungarian struggle for independence. It remains one of the most unusual and memorable cultural sites in the city.

Galeria „Panorama” to wyjątkowy oddział Muzeum Ziemi Tarnowskiej, mieszczący się w zabytkowym budynku tarnowskiego dworca kolejowego. Prezentowana jest tu unikatowa kolekcja fragmentów „Panoramy Siedmiogrodzkiej” — monumentalnego obrazu batalistycznego stworzonego w 1897 roku pod kierunkiem Jana Styki. Oryginalne dzieło miało imponujące rozmiary i przedstawiało zwycięską bitwę o Sybin podczas węgierskiego powstania z lat 1848–1849, w której dowodził generał Józef Bem.
Ponieważ panorama została później pocięta i rozproszona po świecie, tarnowskie muzeum od lat prowadzi poszukiwania jej fragmentów, z których znaczną część udało się odzyskać i udostępnić publiczności. W galerii można podziwiać różnorodne sceny bitewne, portrety żołnierzy oraz dynamiczne kompozycje autorstwa polskich i zagranicznych malarzy. Ekspozycja nie tylko przybliża historię obrazu, lecz także ukazuje związki Tarnowa z postacią generała Bema oraz węgierską tradycją niepodległościową. Galeria stanowi jedną z najbardziej niezwykłych i charakterystycznych atrakcji kulturalnych miasta.

Email

galeria.panorama@muzeum.tarnow.pl

Phone

784912326

Web

https://muzeum.tarnow.pl/pl/dla-zwiedzajacych/galeria-panorama